小女7岁，不怎么在国内生活，中文基本能听懂，但不怎么会说。你用中文和她说话，她总是用英语回答你，一不小心就让她带的大家就都说起了英语。
最近她回国正好赶上电视上热播《喜羊羊与灰太狼》，她看的很上瘾。看到灰太狼总是叫她的太太“老婆”，肯定觉得很奇快。有一次她突然问我。”Dady, why dose the grey wolf always call his wife–old and broken?” （“为什么灰太狼总是称她的妻子–又老又破”。一开始我还没有反应过来，等我反应过来她把“老婆”当成“老破”时，我笑了至少有10分钟。